Strani

▼

torek, 3. marec 2009

Jai Ho - SlumDog Millionaire

Predstavljam skladbo, ki je zmagala nagrado v ZDA in osvaja svet. Melodija, moč ritma ... in neobičajen jezik. Zato zbuja nelagodje in zahteve po prevodu v vsemogočno angleščino.

Meni je všeč zato ... tukaj v originalu!

2 komentarja:

  1. Anonimni17. marec 2009 ob 18:26

    Kakšen krat je treba pustit glasbo v originalnem jeziku in še boljše če se ne razume, tako je pesem zanimivejša.

    OdgovoriIzbriši
  2. Aljoša21. marec 2009 ob 22:10

    Res je. Ampak tisti ki mislijo, da so glavni v "globalni vasi" spreminjajo tudi take pesmi. Kaj če bi mi njihovo himno prevedli v ...

    Naj se moja zloba ustavi tukaj!

    OdgovoriIzbriši